{"id":10536,"date":"2017-05-02T11:45:13","date_gmt":"2017-05-02T09:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rissmann.com\/protezione-dei-dati\/"},"modified":"2025-11-20T14:05:23","modified_gmt":"2025-11-20T13:05:23","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rissmann.com\/it\/protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"protezione dei dati"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;6269&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; title=&#8221;protezione dei dati&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1486329569029{margin-top: 35px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1763643920812{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]\n<h3>Noi prendiamo seriamente la protezione dei dati personali<\/h3>\n<p>Per noi la tutela della sfera privata dell\u2019utente in relazione al trattamento dei dati personali \u00e8 importante. Quando l\u2019utente visita il nostro sito web, i nostri server web salvano di default l\u2019indirizzo IP dell\u2019Internet Service Provider, i siti da cui l\u2019utente ci visita, le pagine visitate e la data e l\u2019ora di tali visite. Tali informazioni sono necessarie per la trasmissione tecnica delle pagine internet e il sicuro funzionamento dei server. Tali dati non sono oggetto di un\u2019analisi personalizzata.<\/p>\n<p>Qualora l\u2019utente ci invii i suoi dati attraverso il modulo di contatto, tali dati saranno salvati sui nostri server ai fini del loro back-up. I dati dell\u2019utente saranno da noi utilizzati esclusivamente ai fini dell\u2019elaborazione della sua richiesta. Tutte le informazioni saranno trattate in modo strettamente confidenziale e i dati non saranno trasmessi a terzi.<\/p>\n<p><strong>Titolare del trattamento<\/strong><\/p>\n<p>RISSMANN GmbH<br \/>\nLenkersheimerStr. 26<br \/>\nD-90431 Norimberga<br \/>\nRappresentata da: Sophie Ivens, Peter Hoefs<br \/>\nContatti<br \/>\nTelefono: +49 (0) 911 93196-0<br \/>\nFax: +49 (0) 911 93196-60<br \/>\nE-mail: kontakt@rissmann.com<\/p>\n<h3>Dati personali<\/h3>\n<p>Per dati personali si intendono i dati che riguardano la persona dell\u2019utente, quali nome, indirizzo e indirizzo e-mail. L\u2019utente non \u00e8 obbligato a rivelare i propri dati personali per poter visitare il nostro sito web. In alcuni casi, tuttavia,il nome e l\u2019indirizzo cos\u00ec come altre informazioni dell\u2019utente sono necessarie per permetterci di offrirgli i servizi desiderati.<\/p>\n<p>Lo stesso vale anche nel caso in cui forniamo materiale informativo su richiesta dell\u2019utente o rispondiamo alle sue richieste. In tali casi provvederemo sempre ad informare l\u2019interessato. Inoltre, salveremo solo i dati a noi trasmessi in modalit\u00e0 automatica o volontaria.<\/p>\n<p>Quando l\u2019utente utilizza uno dei nostri servizi, di norma raccogliamo solo i dati necessari a potergli offrire tale servizio. Pu\u00f2 capitare che chiediamo all\u2019utente ulteriori informazioni di natura volontaria. Tutte le volte che elaboriamo i dati personali dell\u2019utente, lo facciamo per potergli offrire i nostri servizi o per perseguire i nostri scopi commerciali.<\/p>\n<p>In caso di richieste di modifica o di indicazioni per la predisposizione di un\u2019offerta ai fini della sottoscrizione di un contratto di servizio, salviamo i dati inviatici per l\u2019esecuzione del contratto e la predisposizione dell\u2019offerta. A tal fine garantiamo la sicurezza e la segretezza delle informazioni trasmesseci. Qualora i dati forniti dall\u2019utente non siano pi\u00f9 necessari alla successiva esecuzione di un contratto, provvederemo a cancellarli al pi\u00f9 tardi dopo sei mesi.<\/p>\n<p>Si tenga presente che, quando l\u2019utente visualizza pagine e dati all\u2019interno della nostra offerta e gli viene richiesto di fornire dati che lo riguardano, la trasmissione dei dati tramite Internet non \u00e8 sicura e quindi tali dati potrebbero essere resi noti a persone non autorizzate o falsificati.<br \/>\nLa comunicazione non \u00e8 sicura nemmeno quando l\u2019utente ci invia un\u2019e-mail.<\/p>\n<p>Dati non personali salvati in automatico<\/p>\n<p>Quando l\u2019utente visita il nostro sito web, per motivi amministrativi e tecnici \u00e8 possibile che vengano salvate determinate informazioni, quali: tipo e versione del browser utilizzato, data e ora dell\u2019accesso e indirizzo IP.<\/p>\n<p>Tali dati sono resi anonimi e utilizzati solo per scopi statistici o per migliorare i nostri servizi internet e online.Tali dati anonimizzati, separati dai dati personali, vengono salvati su sistemi sicuri e non possono essere associati in alcun modo ai singoli utenti. Ci\u00f2 significa che i dati personali dell\u2019utente restano sempre protetti.<\/p>\n<h3>Cookie<\/h3>\n<p>Quando l\u2019utente visita il nostro sito web, \u00e8 possibile che alcune informazioni vengano salvate sul suo computer sotto forma di cookie. I cookie sono piccoli file di testo che sono trasmessi da un server internet al browser dell\u2019utente e salvati sul suo disco fisso. L\u2019unica informazione che viene qui salvata \u00e8 l\u2019indirizzo IP e non altri i dati personali. Tale informazione salvata nei cookie consente di riconoscere automaticamente l\u2019utente alla successiva visita al nostro sito web migliorando la sua esperienza di navigazione.<\/p>\n<p>Ovviamente l\u2019utente pu\u00f2 visitare il nostro sito web anche senza accettare i cookie. Qualora l\u2019utente non desideri che il suo computer sia riconosciuto alla successiva visita, pu\u00f2 rifiutare l\u2019utilizzo dei cookie modificando le impostazioni del browser su \u201cRifiuta i cookie\u201d. Per le istruzioni su come procedere si faccia riferimento alle specifiche istruzioni per l\u2019uso del proprio browser. Rifiutando i cookie l\u2019utilizzo di alcune aree del nostro sito web potrebbe essere limitato.<\/p>\n<p><a class=\"_brlbs-btn-cookie-preference borlabs-cookie-preference\" href=\"#\">Cookie-Impostazioni<\/a><\/p>\n<h3>Newsletter<\/h3>\n<p>Per l\u2019invio della Newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in: ci\u00f2 significa che invieremo la Newsletter per e-mail all\u2019utente solo se questi avr\u00e0 prima confermato espressamente di voler attivare tale servizio. A tale scopo invieremo all\u2019utente un\u2019e-mail di conferma con l\u2019invito a cliccare il link in essa contenuto per confermare di voler ricevere la nostra Newsletter. All\u2019atto dell\u2019iscrizione alla nostra Newsletter salviamo l\u2019indirizzo IP dell\u2019utente e la data dell\u2019iscrizione. Tale salvataggio serve solo come prova in caso di abuso dell\u2019indirizzo e-mail dell\u2019utente da parte di terzi che si iscrivono alla Newsletter ad insaputa dell\u2019utente o senza il suo permesso. Qualora in seguito l\u2019utente non desideri pi\u00f9 ricevere la nostra Newsletter, potr\u00e0 opporvisi in qualsiasi momento senza ulteriori costi se non quelli di spedizione della comunicazione alle tariffe base.<\/p>\n<h3>Matomo Analytics con funzione di anonimizzazione<\/h3>\n<p>Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo (InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda). Matomo utilizza i cosiddetti &#8220;cookies&#8221;. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono un&#8217;analisi del vostro utilizzo del sito web. A tale scopo, le informazioni generate dal cookie sull&#8217;utilizzo di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. L&#8217;indirizzo IP viene reso anonimo prima di essere memorizzato.<\/p>\n<p>Le informazioni generate dal cookie sull&#8217;utilizzo di questo sito web non vengono trasmesse a terzi. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l&#8217;impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalit\u00e0 di questo sito web.<\/p>\n<p>Se non siete d&#8217;accordo con la memorizzazione e l&#8217;utilizzo dei vostri dati, potete disattivare la memorizzazione e l&#8217;utilizzo qui.<br \/>\n<iframe style=\"border: 0; height: 60px; width: 100%; margin: 0; padding: 0;\" src=\"https:\/\/rissmann.com\/matomo\/index.php?module=CoreAdminHome&amp;action=optOut&amp;language=it&amp;backgroundColor=e7e7e7&amp;fontColor=&amp;fontSize=14px&amp;fontFamily=Open%20Sans\"><\/iframe><\/p>\n<p>In questo caso, un cookie opt-out verr\u00e0 memorizzato nel vostro browser per impedire a Matomo di memorizzare i dati di utilizzo. Se cancelli i cookie, anche il Matomo Opt-Out-Cookie verr\u00e0 cancellato. L&#8217;opt-out deve essere riattivato quando si visita nuovamente il nostro sito.<\/p>\n<h3>Google Maps<\/h3>\n<p>Questo sito web utilizza Google Maps per rappresentare le mappe e creare l\u2019itinerario per raggiungerci.<br \/>\nGoogle Maps \u00e8 gestita da Google Inc., 1600 AmphitheatreParkway, Mountain View, CA 94043, USA.<br \/>\nUtilizzando Google Maps l\u2019utente fornisce il proprio consenso alla raccolta, al trattamento e all\u2019utilizzo da parte di Google, dei suoi rappresentanti o di offerenti terzi dei dati raccolti in modo automatico e dei dati da lui forniti.<br \/>\nPer le condizioni di utilizzo di Google Maps si veda qui.<br \/>\nLINK aufItalienisch: https:\/\/www.google.com\/intl\/it_ite\/help\/terms_maps.html<br \/>\nPer l\u2019informativa sulla privacy di Google Maps si veda qui.<br \/>\nLINK aufItalienisch: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n<h3>Candidature online<\/h3>\n<p>I dati di candidatura trasmessici saranno da noi raccolti e trattati in forma elettronica per l\u2019espletamento della relativa procedura. A tal fine si tratta in particolare dei seguenti dati personali: nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail.<br \/>\nQualora in seguito alla candidatura segua la sottoscrizione di un contratto di lavoro, allora i dati trasmessici potranno essere salvati da noi nell\u2019archivio personale dell\u2019interessato ai fini del consueto processo organizzativo e amministrativo nel rispetto delle disposizioni di legge in materia.<br \/>\nIn caso di rifiuto della candidatura, i dati trasmessi dai candidati saranno cancellati automaticamente due mesi dopo la comunicazione del rifiuto. Ci\u00f2 non si applica qualora eventuali norme di legge (ad es. l\u2019obbligo di presentazione delle prove ai sensi della Legge tedesca antidiscriminazione) prevedano un termine di conservazione superiore o il candidato abbia acconsentito espressamente ad una conservazione pi\u00f9 lunga all\u2019interno della nostra banca dati degli interessati.<\/p>\n<h3>Sicurezza<\/h3>\n<p>Abbiamo adottato misure di sicurezza tecniche e amministrative per proteggere i dati personali dell\u2019utente contro un\u2019eventuale perdita, distruzione, manipolazione e accesso non autorizzato. Tutti i dipendenti e fornitori di servizi che operano per noi sono tenuti a rispettare le leggi sulla privacy in vigore.<\/p>\n<p>Tutte le volte che raccogliamo e trattiamo dati personali, questi sono criptati prima di essere trasmessi. Ci\u00f2 significa che i dati dell\u2019utente sono protetti dall\u2019abuso da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono soggette ad un continuo processo di miglioramento e le nostre informative sulla privacy continuamente aggiornate. L\u2019utente \u00e8 pregato di verificare di avere a disposizione sempre la versione pi\u00f9 aggiornata.<\/p>\n<h3>Diritti dell\u2019interessato<\/h3>\n<p>L\u2019utente \u00e8 pregato di contattarci in qualsiasi momento qualora desideri informazioni sui dati personali da noi salvati che lo riguardano e qualora desideri richiederne la rettifica o cancellazione. L\u2019utente ha altres\u00ec il diritto di limitazione del trattamento (Art. 18 del GDPR), il diritto di opposizione (Art. 21 del GDPR) e il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati (Art. 20 del GDPR).<br \/>\nIn questi i casi l\u2019utente \u00e8 pregato di mettersi direttamente in contatto con noi.<\/p>\n<h3>Modifiche alla presente Informativa sulla privacy<\/h3>\n<p>Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre informative sulla privacy qualora ci\u00f2 si renda necessario in seguito all\u2019introduzione di nuove tecnologie. L\u2019utente \u00e8 pregato di verificare di avere a disposizione sempre la versione pi\u00f9 aggiornata. In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa sulla privacy, provvederemo a renderle note sul nostro sito web.<\/p>\n<p><strong>Per domande sulla privacy tutti gli interessati e i visitatori del nostro sito web possono contattarci al seguente indirizzo:<\/strong><\/p>\n<p>responsabile della protezione dei dati<\/p>\n<p>atarax Unternehmensgruppe<\/p>\n<p>Luitpold-Maier-Str. 7<br \/>\nD-91074 Herzogenaurach<\/p>\n<p>T: +49 160 96210839<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:compliance@atarax.de\">compliance@atarax.de<\/a><\/span><\/p>\n<p>Qualora il nostro responsabile della protezione dei dati non sia in grado di rispondere alle domande in modo soddisfacente, l\u2019utente ha comunque il diritto di proporre reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente in materia di protezione dei dati del proprio Stato membro.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;6269&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; title=&#8221;protezione dei dati&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1486329569029{margin-top: 35px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1763643920812{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;] Noi prendiamo seriamente la protezione dei dati personali Per noi la tutela della sfera privata dell\u2019utente in relazione al trattamento dei dati personali \u00e8 importante. Quando l\u2019utente visita il nostro sito web, i nostri server web salvano di default l\u2019indirizzo IP dell\u2019Internet&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10536"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489962,"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10536\/revisions\/489962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rissmann.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}